Eddie Izzard and the language of standup

If you've ever tried telling a joke in a foreign language, you'll know the general rule: humour doesn't translate. It's not just that a play on words won't work, it's also because the funny bone doesn't always respond in the same way.
 But try telling that to Eddie Izzard.